圖片來源：媒體人苗原

播報05月05每日電訊 日前原國足U17主帥上村健一接受日媒采訪引發(fā)爭議，日媒隨即刪除了采訪原文，而該采訪已經(jīng)被翻譯成中文，并引起國內球迷的爭論。

【采訪原文】上村健一：U17亞洲杯屢遭干預 嘴上說尊重我其實不然

據(jù)媒體人苗原透露，上村健一在朋友圈發(fā)文，對本次采訪帶來的不愉快表達了歉意。

上村健一朋友圈內容↓

關于本次采訪的新聞稿件，其中部分非我本人意愿的內容進行了報道，為此我深感不安。

正如報道也提及到，首先是非常感謝中國足協(xié)。本意是對中國足球未來的發(fā)展開展交流，但中國的媒體卻以非本意的形式進行報道。

對于這種歪曲本意的報道我感到十分不安。我是衷心期盼中國的足球事業(yè)有質的飛躍，今后也將會熱切期盼中國的足球發(fā)展。

之后也將會與中國其它俱樂部簽約，始終如一地全心全意為球員提供幫助與支持。

因為本次采訪而為各位帶來不愉快，我深表歉意。

真的非常抱歉。